Biblioteca de relats mitològics – Apol·lodor

0
30

Molt sovint, la literatura i l’art tenen com a fonts d’inspiració els mites clàssics, tant en l’època antiga com en els temps actuals.
Per això sempre ha existit la necessitat de recollir i de sistematitzar les llegendes per comprendre i per interpretar correctament les obres que llegim o contemplem.
Una recopilació mitogràfica sota l’aparença d’un manual o bé d’un diccionari de mitologia la trobem a les estanteries de qualsevol biblioteca particular per reduïda que sigui.
En tota aquesta mena d’obres és present la petjada de la Biblioteca d’una manera o d’altra, tant a través de còpies literals de fragments com a través de paràfrasis.
I és que l’obra d’Apol·lodor constitueix una font de primera mà en la qual han pouat directament o indirectament tots els qui han escrit alguna cosa sobre la mitologia clàssica.
El nostre cabal cultural té les seves arrels en la presència dels grecs i dels romans als Països Catalans.
Aquest fet ja va il·lusionar un mecenes de la cultura catalana que féu possible l’aparició d’una col·lecció de textos clàssics traduïts, la prestigiosa col·lecció de la Fundació Bernat Metge.
Probablement, ara cal esmerçar esforços a posar a l’abast dels ciutadans una col·lecció de butxaca que arribi a un públic majoritari i que ofereixi versions d’obres clàssiques en un llenguatge planer.
Amb la intenció, doncs, d’acostar els autors grecs i romans als estudiants de secundària, als estudiants universitaris i, sobretot, a la gent del carrer, inaugurem una quimera, barreja de somni i de realitat que, com l’antiga Quimera, filla de Tifó i Equidna —dos monstres impossibles—, escup el foc de la cultura clàssica.
Esperem que ni el plom ni altres aliatges més quotidians, en mans d’un nou Bel·lerofontes, acabin una vida que ha nascut sota els auspicis del grup de treball de llengües clàssiques de l’ICE de la Universitat de Barcelona.

 

Más Datos del libro:
Título Biblioteca de relats mitològics
Autor Apol·lodor
Año Publicación 1989
Series
Formatos Epub, Mobi, PDF, Físico
Valoración Sin puntuación

 

Buscar y descargar Epub, Mobi, PDF en Google

Buscar y descargar Epub, Mobi, PDF en Bing

Buscar y descargar Epub, Mobi, PDF en Sitio de Descargas

Deja un comentario