Autor: León Tolstói
Editorial: Prensa de cuentos de hadas
Año: 101-01-01
Resumen
Esta narrativa dramática, aunque escrita en los últimos años de Tolstói, resuena con luchas humanas atemporales, ofreciendo una exploración conmovedora de la discordia conyugal, la venganza y el arduo camino hacia el perdón. Sirve como un testimonio convincente de la preocupación perdurable de Tolstói con el poder transformador de la no resistencia al mal. «Korney Vasilyev», originalmente titulado «Корней Васильев» en ruso, fue escrito en 1905 y publicado por primera vez en 1906, apareciendo en «Круг чтения», Volumen I. Este cuento realista profundiza en las dinámicas tensas de un matrimonio destrozado por la infidelidad. La figura central, Kornei, en un arrebato de intensa rabia, asalta brutalmente a su esposa por su infidelidad, un acto que enciende una animosidad igualmente feroz dentro de ella. La narrativa abarca muchos años, durante los cuales la pareja permanece distanciada, consumida por el odio mutuo, antes de que sus corazones se suavicen en sus años crepusculares, llevando a un perdón profundo y redentor. Publicado en 1906, «Korney Vasilyev» pertenece al período posterior de producción creativa de Tolstói, un momento en que su enfoque había cambiado profundamente hacia indagaciones morales, religiosas y filosóficas, a menudo expresadas a través de narrativas y ensayos más cortos. Los temas de la historia sobre conflicto doméstico, violencia y la búsqueda última de reconciliación reflejan las tensiones sociales y los debates morales prevalecientes en la Rusia de principios del siglo XX, un período marcado por una agitación social significativa y un interés creciente en la reforma ética. La conclusión de la narrativa, que ve a la pareja distanciada encontrar el perdón, encarna directamente el concepto filosófico maduro de Tolstói de «no resistencia al mal por la violencia», una teoría que desarrolló apasionadamente en su vida posterior. Esta edición crítica para el lector presenta una traducción moderna del manuscrito original, elaborada para el lector moderno con un lenguaje limpio y contemporáneo y estructuras de oraciones simplificadas que aclaran su compleja fraseología rusa y referencias anticuadas específicas. El material suplementario enriquece el texto con contexto autobiográfico, histórico y lingüístico, incluido un epílogo del traductor sobre la historia personal, el impacto y el legado intelectual de Tolstói, un índice de los conceptos filosóficos que emplea—enfatizando el Existencialismo y la influencia de Schopenhauer—una lista cronológica completa de sus escritos publicados y una línea de tiempo detallada de su vida, destacando las relaciones personales que moldearon su filosofía.
¿Te gusta la ventas? Descubre más títulos en
Publibros – Ventas.
